Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Un été en stage in England :)

Un été en stage in England :)
Publicité
19 août 2007

Parce que toutes les bonnes choses ont une fin ..

c'est l'heure de la clotûre de ce blog :)

La réadaptation à la vie française n'a pas été trop dure même si par moment j'ai une folle envie de rouler à gauche, faut que je réfléchisse longtemps en arrivant à un rond point mais bon ca commence à s'arranger !!  Le deuxième problème c'est quand je rentre dans un magasin et que je parle en anglais pour les mots de base, "hello", "sorry", etc mais ca commence à s'arranger aussi ! Heureusement à la Tranche ya pas mal d'Anglais, la réadaptation est moins rude !!

Voili voulou pour finir en beauté, une dernière photo de moi qui descend dans la mine ... enjoy :D

P8110060

Publicité
Publicité
15 août 2007

Back to France :)

Bon j'avais fait ca bien, tous les soirs j'avais préparé mon post à mettre sur le blog pour raconter mes visites de la journée, jvous avais préparé plein de lecture et là le drame est arrivé, mon PC ne démarre plus, pire maintenant il s'éteint même tout seul quand j'essaye de le réparer, je ne vois pas trop de moyen de récupéré mes données pour le moment :'( 2 mois de photo perdues ce serait quand même dommage..

Bref jvous fait le résumé en speed donc parce qu'il est déjà tard et que je dois partir à la Tranche :)

Après des adieux émouvants (ou pas !) avec ma coloc, jai déménagé à l'hotel jeudi soir. Vendredi on a visité Cambridge sous grand soleil, on a visité un college cette fois c'est vraiment class à voir ! Samedi on est parti pour le pays de Galles, on a commencé par visité une mine de charbon (Big Pit) avec un guide trop trop marrant, c'était bien :)    Après on s'est baladé dans un parc naturel et on a finit dans une ptite ville avec 30 librairies d'occasion, c'était énorme que des livres genre 1ère édition, ou dédicacé par l'auteur !

Dimanche, petit tour dans les ruines de Tintern Abbey, visite de Cardiff mais c'est pas grand du tout !! Puis départ vers Swansea et ptit tour sur les falaises au bord de la mer dans la péninsule de Gower. Enfin Lundi ptit tour à la mer mais un peu plus loin, visite d'un bled fortifié et retour vers l'Angleterre avec un arrêt pour visiter Bath. Une ville très jolie avec une architecture impressionante, et des bains publics comme son nom l'indique ! On a eu la première averse depuis le début du circuit, pas si mal :)

Enfin mardi debout à l'aube comme tous les jours, on a pris un ferry 4h plus tot que prévu et du coup on a tracé, départ de Londres a 8h, arrivée à La Crèche a 20h en passant par Paris ! Une traversée en ferry bien agitée, on avait l'impression que tout le monde était bourré sur le bateau :)

Voili voulou désolé de pas faire plus en détail mais j'ai pas le temps !! Bon courage a vous :)

9 août 2007

Un aperçu de mon dernier jour de stage :)

7h50 le réveil sonne, j'allume mon téléphone anglais et je reçois un message 'viens a 10h au lieu de 9h', faut pas me le dire deux fois je repousse le réveil d'1h et je me rendors :D 8h40 jfinis par me lever, et jvois un autre message, 'tu pourras partir a 4h aussi, c'est le dernier jour :)'

Il est 10h27 j'ai encore rien fait, la journée va être dure à mon avis :D

11h02 ca y est j'ai du taf.. 3 pages d'expressions anglaises à comprendre genre 'let the cat out of the bag' préparées spécialement pour moi :) Et leur écrire un truc sur mes impressions sur l'Angleterre, jpense que mon blog va aider pour ca !!

J'ai aussi eu une ptite carte trop mignonne.. ah ca va me manquer :D

15h47 Ca y est j'ai trouvé toutes les réponses jvous copies les meilleures !!

He's a bit of an anorak = C'est un geek

I had my beer goggles on = j'avais assez bu pour trouver attirant qqn de moche

Bob's your uncle = mettons nous en situation pour celle là : to go to Baldock, you walk to the station, take the train and Bob's your uncle :D Vous voyez pas plus ?! C'est juste pour dire à la fin d'une explication que voilà c'est simple quoi !

I'm a Larry Lightweight = je tiens pas l'alcool (toute ressemblance avec des gens connus est à proscrire !)

Hair of the dog = retourner au pub pour soigner la gueule de bois !

Voili voulou sinon j'ai écrit un ptit bilan sur les Anglais et l'Angleterre en reprenant les trucs de mon blog et on a balancé ca a tous les employés de la boite, ca les fait bien marrer apparemment :D

Et jviens d'avoir mon plus beau cadeaux, le mug Groupama helthcare !! Cette fois ca y est j'ai officiellement le droit d'être en vacances dans 5 min, et CA FAIT TROP PLAISIR !!!!!

8 août 2007

A tous les jaloux de ma fin de stage ..

Et il semblerait qu'il y en ait quelques uns, au vu des nombreuses réactions à mon précédent post :p

Aujourd'hui 8 août aurait du être mon avant-dernier jour de stage :) Hier soir donc, Anna m'envoie un texto pour savoir si je vais mieux, je lui répond que ca commence à s'arranger et que je vais venir bosser aujourd'hui parce que un peu marre de rester enfermée dans l'appart ! Là dessus je reçois une réponse qui me dit : tu peux prendre ta journée demain, jai pas grand chose à te faire faire demain de toutes facons et comme Dave est en vacances on s'en fout ! Va voir tes amis si tu veux, viens juste jeudi pour ton dernier jour!

Résultat obligée d'obéir aux ordres de ma responsable et de faire la grasse mat jusqu'à 9H30 ce matin :D Cédric, donc, je rajoute au bilan de Groupama 3 jours payés à être chez moi sans qu'ils le sachent !!!

Ce matin j'ai donc fini le rangement, fait un ptit tour à la poste pour acheter mon dernier timbre vers la France. Je suis d'ailleurs tombée sur un indien très gentil qui m'a demandé si j'étais en vacances et quand je lui ai expliqué que j'étais la depuis 2 mois mais que je partais bientôt, il m'a dit "vous nous aimez pas c'est ca, vous vous plaisez pas ici ?" :p Ca m'a bien fait rire, il a fini par me souhaiter de revenir bientôt :)

Sinon j'ai réalisé que j'avais pas mangé un seul doughnut de mes 2 mois ici, tellement focalisée sur les cookies alors j'ai acheté une boite de mini doughnut au chocolat à Tesco ce matin pour réparer cette erreur !

Suite du programme pour ceux qui ont du mal à suivre :p Mes parents devraient arriver dici 2h si tout va bien , demain je retourne au taf pour mon dernier jour, normalement on va manger au pub avec Anna demain midi ! Vendredi sera officiellement mon premier jour de vacances mais toujours dans la région pour cause de réservation prématurée des hôtels !! Donc ce sera ptet visite de Londres ou de Cambridge, à voir. Samedi départ pour le Pays de Galles vers Monmouth, c'est là qu'on dort le soir en tout cas :p Dimanche vers Swansea, et lundi soir retour vers l'Angleterre pour prendre le ferry mardi midi :) Retour à Calais mardi aprem donc, puis à Paris pour récupérer mamie mardi soir :p Mercredi matin retour à Niort et départ pour la Tranche pour rejoindre mon homme qq jours avant un grand WE en famille à Niort, célébration de tous les événements de l'été (anniversaires de ma grand-mère, ma soeur et moi-même, retraite de mon père, diplôme de kiné de ma soeur, etc) ca méritait bien une ptite réunion de famille tout ca !! Puis re départ à la Tranche ..

Voilà j'essaierai de prendre le temps de vous raconter la fin de ce séjour mais ça risque d'être dans un bout de temps a moins que les hôtels travellodge aient le wifi :p

Bon courage à vous, et bon glandage à tous ceux qui n'ont malheureusement plus de taf à faire :)

See u in a bit !

7 août 2007

L'heure du bilan ..

Comme certains stagiaires qu'on ne citera pas ont l'air en manque d'occupation aujourd'hui, et que moi-même je ne suis pas débordée en ma 2e journée de convalescence à l'appart, j'ai cherché un sujet pour écrire un post !!
Finalement il est tout trouvé, dans 1 semaine je serais dans le Ferry pour la France à cette heure ci, c'est donc l'heure du bilan de 2 mois de stage en Angleterre ;)

Commençons par le commencement : le stage ! Niveau compétence informatique on peut pas dire que j'ai vraiment progressé vu la simplicité du logiciel que j'ai eu à utiliser ! Ceci dit, si ça avait été mon but premier je serais resté en France ;) Après au niveau de la découverte du monde de l'entreprise, j'ai touché un peu au taf de la moitié des services, j'ai assisté à des meetings, etc donc là dessus objectif rempli ! Niveau intégration dans l'entreprise, je pense que j'ai pas à me plaindre non plus, mon manager a toujours été adorable et a pris le temps de m'aider quand j'en avais besoin, de se creuser la tête pour me trouver du travail, etc. Mes ptits développeurs n'auront pas été hyper causants mais bon la différence d'age n'aura pas aider non plus je pense, bien qu'il y en ait un sur les trois qui s'est intéressé un peu à moi sur le deuxième mois et qui m'a toujours aidé avec plaisir sur mes problèmes de développement. Après avec Anna je pense que je n'aurais pas pu beaucoup mieux m'intégrer, elle a vraiment été géniale avec moi, m'a expliqué plein de trucs, a passé son temps à me faire des compliments parce que je bossais trop vite, et elle m'a très vite fait confiance pour des tâches importantes ce qui fait plaisir, du coup ca donne plus envie de l'aider quand ya un truc relou à faire !!  Voilà j'aurais assez souvent manqué d'occupation, mais globalement je suis bien plus satisfaite que mes 6 semaines de stage à Niort ou j'étais toujours toute seule et c'était très dur de parler au chef parce qu'il était overbooké !

Deuxième point la coloc, je pense que tout le monde m'a assez entendu raler la dessus :p Ca s'est pas passé exactement comme je l'imaginais, j'ai passé un mois à raler parce qu'elle était jamais là et le deuxième à raler quand elle était la ! J'aurais eu beaucoup de mal à me sentir chez moi quand elle était là, entre ses réflexions désagréables, sa manie de tout remettre en place ce que j'aurais pu bouger, etc

Le tourisme, je pense que la dessus on aura bougé assez pour découvrir les paysage anglais, bien sûr pas le pays entier même si c'est pas le Canada ça reste un peu grand pour tout voir !! Evidemment le temps n'aura pas toujours été de la partie mais au moins j'aurais fini le séjour sur une bonne amélioration donc je devrais en garder un meilleur souvenir !

L'amélioration de mon anglais, ça j'ai du mal à faire le bilan, ya eu des hauts et des bas, au niveau de la compréhension mon oreille s'est bien habituée aux gens que j'écoutais souvent mais pour des nouveaux gens avec un accent jpense que j'aurais toujours autant de mal. A l'oral je me rends pas bien compte de mes progrès, je pense qu'ils ne sont pas énormes, aujourd'hui encore jme rends compte que je dis n'importe quoi dès fois ! Mais bon c'est pas trop étonnant si on compte toutes les heures que j'ai fait en IT à pas trop parler, toutes les soirées que j'ai passé toute seule chez moi, et les WE entiers entre français, au final jai utilisé plus de francais que d'anglais, les seuls moments ou j'ai pu progresser un peu ct quand j'étais avec Anna, mais ça fait pas lourd..

Voilà, je pense qu'il n'y a pas grand chose qui manque pour le bilan, ça reste une très bonne expérience et un été qui aura été bien agréablement différent des autres :)

******* update ********

Cédric je te l'accorde j'ai oublié le bilan financier, mais c'est parce que je sais pas combien je vais toucher pour le mois d'août ! Ceci dit en gros, deux mois chez Groupama UK, 3000 € de gagné, et vu le coup de la vie ici, entre le logement (500€ par mois), les 6 minutes de train quotidiennes (75€ par mois), et tout le reste, il ne restera pas grand chose :) Jsuis vraiment pas sûre de rentrer plus riche que vous en Bulgarie, et pourtant même sans me priver spécialement je n'aurais pas fait de folies et surtout acheté 100 fois moins de bouteilles de vodka que vous :p

******* end of update ********

Publicité
Publicité
6 août 2007

Se faire soigner in England :)

Eh oui prête à tout pour vous faire découvrir l'Angleterre, j'ai pris ma journée pour aller chez le médecin :) Ou alors c'est parce que jsuis toujours autant pliée en deux que depuis samedi matin .. !

J'avais récupéré le numéro du cabinet médical de mon voisin, à Letchworth pas loin de mon taf puisqu'à la base je pensais y aller :) 3 tentatives d'appels ou je me fais raccrocher au nez parce qu'ils "experience a high call' jsais plus quoi, il est 8H05 le standard a trop d'appels, ca promet!

La jcommence a me dire que marcher 20 minutes pour aller à la gare ca va être très pénible, je recherche donc un médecin sur Baldock maintenant que j'ai compris que surgery c'était bien un cabinet médical et pas une obscure salle d'opération !! J'en trouve un a 5 min à pied de chez moi et en un appel je tombe direct sur la secrétaire qui me file un RV :)

Arrivé là bas je suis impressionée, un espèce de patio au milieu, la réception d'un côté et à l'intérieur une machine qui dit 'Touch the screen' jme demande bien a quoi ca peut servir et là jvois quelqu'un arriver, toucher deux trois fois le truc et dire à la réceptionniste 'la machine m'a dit de vérifier avec la réception", la fille lui répond 'ah oui c'est pour vous prévenir que le docteur machin sera un peu en retard'. Jcommence à être vraiment impressionée finalement la machine remplace la réceptionniste, les gens arrivent, confirment qu'ils sont là et vont dans la salle d'attente ! Bon bien sur moi jsuis française, et c'est pas mon médecin référent donc j'ai un ptit formulaire à remplir, bouh jpeux pas utiliser la machine !! Je réalise que je suis dans une infrastructure du NHS, qui est le système de santé national gratuit, et que finalement ca va ptet pas me couter bien cher, bonne nouvelle !   

Je ressors de la réception pour me diriger vers la salle d'attente, c'est à dire plein de sièges, des panneaux partout, 15 salles de médecins ou infirmières et un grand panneau lumineux au milieu qui dit le nom de la personne et la salle ou elle est attendue avec le nom du docteur, eh ouais c'est même pas les docteurs qui viennent te chercher :p Ca bip à chaque fois qu'une nouvelle personne est appelée et après démerde toi avec les flèches pour trouver la bonne salle !

A peine 10 min de retard et jsuis appelée, je tombe sur un médecin très gentil, jlui dit que je suis française et là il commence à me parler de ses vacances à Jard sur mer, décidément je crois que tous les Anglais sont déjà aller en vacs en France ! Bref après il me pose plein de questions et au moment d'aller m'examiner me demande si je veux qu'une infirmière vienne, j'étais pas sure d'avoir compris la question, jlui demande pourquoi et il me dit qu'ils sont obligés de demander, jsuppose que c'est le fait d'être un homme...

Quelques minutes plus tard je ressors avec une ordonnance pour un anti acide en me disant qu'il veut pas me donner trop fort mais que si ca fait rien faut revenir le voir assez vite.. Tout ça gratuitement, c'est pas si mal ce NHS !! Direction la pharmacie qui est dans le même endroit en face de la réception, si c'est pas bien fait    ca :) Je lui file l'ordonnance et elle me demande si je dois payer, j'avais bien envie de lui dire non mais bon étant student en France mais worker in England, mais sans avoir d'assurance maladie ici c'était un peu compliqué du coup je lui ai dit que j'allais payer et que je me débrouillerais avec mon assurance après ! La encore ya 2 personnes qui prennent les ordonnances et les autres qui préparent derrière, et quand t'as payé t'attends sur une chaise et ils t'appellent quand c'est prêt. Là ils te demande ton adresse, je comprenais pas pourquoi et c'est juste pour vérifier que t'es bien la personne que tu prétends être je suppose puisque j'ai donné la bonne ouf et j'ai eu mes médocs :p

Je vous rappelle, tout ceci se passe à Baldock, charmante bourgade composée d'une dizaine de pubs, un grand supermarché, 4 ou 5 restos et une gare .. (ceci dit Wikipédia me dit 9900 habitants, jvois pas bien ou ils sont :D)

Voilà voilà je prolonge donc mon WE au moins jusqu'à ce soir, on verra demain si je peux aller bosser, plus que 3 jours de taf du coup !

5 août 2007

La chaleur rend les touristes faignants :D

Un post assez rapide pour ce we qui se résume en quelques mots : glandage, bronzage, barbec et crampes d'estomac !! Donc samedi matin, début des crampes d'estomac et ptit tour à Londres vite fait le matin avant d'aller à Kingston chez Nico, puis achat du barbecue jetable :) Aprem à bronzer en plein soleil sous un grand ciel bleu et pour il fois il fait vraiment chaud.. le bonheur :D Une ptite bière (à la fraise pour moi bien sûr) au bord de la Tamise avec le soleil couchant, et retour en sens inverse vers Baldock le soir !

P8040003        P8040005      P8040014

Pet hall de Harrods et ses habits pour chien Pirate des caraibes ;)
Nico prépare le barbec ..
Et début de soirée sur la Tamise !

Dimanche aprem ptit tour à Stanborough Lake, il fait au moins 30° on a jamais vu ca :) Tour du lac, trempage dans la rivière et bronzage au soleil ! Un Subway vers 5h pour pas perdre la main délicieusment mangé sur un banc au soleil, on ne s'en lasse pas !!

P8050020    P8050021

Bilan du WE, le bronzage ressemble enfin à quelque chose, l'estomac ne va pas mieux du tout mais voyons le bon côté, jvais ptet ptet pouvoir tester pour vous le système de santé anglais demain :) A une semaine de partir c'est quand même dommage, mais bon faut rentabiliser l'assurance !

3 août 2007

Take it easy ;)

Vendredi aprem, après deux jours de taf à fond il ne reste plus rien à faire pour cette semaine, on vient donc de me dire 'Take it easy, it's friday', et j'ai interprété ça en 'mets ton blog à jour' :D

Ca tombe bien j'avais peur d'être débordée ce soir avec tout ce que je voulais faire, comme ça je prends de l'avance !

C'est parti pour ma soirée d'hier donc :) Après une journée bien nuageuse, la soirée s'éclaircit, c'est décidé le barbec aura lieu !! A peine le temps de rentrer chez moi et de prendre une quick shower, et Anna et Ashley passe me chercher, direction la post office de je ne sais plus quel bled pas trop loin. Oui en fait ses parents à Ashley tiennent la post office (qui rappelons le ici est un mini shop avec de la bouffe, des clopes, etc) et ils habitent derrière. La maison est terrible, ya un jardin petit mais trop joli avec plein de fleurs, une marre hyper bien entretenue et une ménagerie, à savoir: un canard dans la marre, deux poulets et un bébé poulet, un énorme chien, un chat persan et un perroquet :) Parce que ca faisait pas assez et que Anna et Ashley sont fan de leur bébé chat persan, ils l'avaient emmené aussi ! Ca se confirme, jsuis pas fan des chats et encore moins quand ils s'accrochent a mon jean tt neuf et que ca tire des fils dessus :@ Le plus drole c'est qu'ils ont passé la soirée à lui courir après parce qu'elle (oui c'est une fille) arrêtait pas de se barrer du jardin, c'était trop drôle pire que de surveiller un enfant de 2 ans :D Bref, en plus de la ménagerie ya un énorme trampoline dans le jardin donc je me suis bien trippé dessus, j'ai pas tenté le diable non plus jvoulais pas me casser le cou vu la non sportive que je suis mnt, mais ca m'a rappelé de bons souvenirs !

Venons en au fait donc le barbec, là je me suis littéralement explosé le bid c'était trop trop bon, j'ai mangé un morceau de poulet, deux tranches de boeuf, un steak haché, des patates, des roasted potatoes, des tomates.. Donc là déjà vous voyez que j'ai mangé pour 3 repas, arrive le dessert que je refuse poliment tout comme les deux autres filles mais Ashley dit oui et du coup yen avait deux pour lui il m'en a refilé un ! Un dessert typically english il parait, des scones with jam and cream, très léger comme truc, juste du pain de la confiture et de la crème fraiche :D

Anna leur raconte la vodka que les filles m'avaient fait boire à mon anniv au resto et là je le vois revenir avec une bouteille d'Alizée de France, j'avais jamais entendu parler de ca avant, mais si jsuis pa responsable boisson c'est pas pour rien (par contre on sait pas pourquoi jsuis responsable déco :p) Bref dedans ya de la vodka, du cognac, de la rose et je sais plus quoi comme fruit je crois ! Parce que c'était pas assez il a rajouté de l'absolut vodka et un truc au citron, bref c'était très bon mais assez fort aussi ! Il l'a baptisé Charlotte's delight, trop sympa !! Fin du premier verre, on s'esquive avant qu'il décide de nous en reservir un autre :) Ashley me ramène chez moi et là je tente d'allumer le PC mais ca tourne ca tourne au bout de 10 minutes sur msn obligée de tout éteindre et de me coucher ! Jme suis relevée à 2h du mat c'était toujours pas facile de marcher, mais bon 8h cmatin jai réussi a me lever et à venir travailler ! Par contre ce matin fallait pas trop m'en demander, j'avais un temps de réaction et de compréhension de l'anglais assez impressionant !

Voili voulou, ah oui j'ai aussi eu le ptit rapport de mon manager sur mon travail ici, en voilà sa conclusion:

Charlotte has worked extremely hard and been a great asset to the Groupama Healthcare Division here in the UK. Sometimes when employing somebody for any kind of work experience we find that there is ‘one way traffic’ i.e. the employer is constantly training and pushing. This was definitely not the case with Charlotte; she was extremely quick to learn, and then put her knowledge into practice, benefiting the business. We will all miss her, and wish her every success in the future.

Si c'est pas adorable :D

Aller je retourne au travail, j'ai encore 3 trucs à rentrer dans le système avant la prochaine pause !! Bon WE à tous :)

1 août 2007

A day in the customer service department :)

Excusez moi pour la longueur du post, mais ce soleil et cette fin de stage ça me met en joie, j'avais envie de vous raconter ma vie :p

Ce soir j'ai décidé de vous raconter ma journée de travail, une fois n'est pas coutûme, dans le service des relations clients :)

9H15 j'arrive avec mon 1/4h de retard habituel (du au train qui arrive qu'a 9h, au chemin le plus court pour aller bosser qui est à l'ombre du coup j'en prends un plus long au soleil et à la réceptionniste qui est un peu trop bavarde !), je m'installe donc sur le PC en face d'Anna, je lance Lotus Notes qui ne veut pas se lancer mais maintenant j'ai repéré comment il fait M. serveur pour me le réparer, je déconnecte le disque réseau et je le reconnecte ! A peine le temps d'ouvrir ma page google que le travail arrive, eh oui on est le 1er août, pour vous ça veut peut être rien dire mais ca implique que le mois de juillet est fini, que le meeting mensuel va bientôt avoir lieu et qu'il faut compter le nombre de plaintes dans tous les sens possibles et imaginables pour faire les rapports aux managers..

Tant pis pour le tour habituel (blog, news du 20 min, compte en banque, etc :p) ce sera pour plus tard, je m'attaque au premier rapport. Là bien sur j'essaye de lancer une fonctionnalité du système qui log les plaintes et il me dit que réessayer plus tard, parce que une autre personne l'utilise. Qu'à cela ne tienne, je fais les autres bouts du rapport, 2h plus tard toujours la même personne qui bloque le système, je me décide à lui envoyé un mail. Je commence le 2e rapport entre temps et 1h plus tard je reçois un mail qui dit je ne suis pas dans le système .. Moi j'essaye encore et ça me dit toujours qu'elle est dans le système, je continue mon 2e rapport et la je suis bloquée aussi parce qu'il me faut la même fonction que pour le 1er.. Je renvoie un mail qui reste sans réponse.. Entre temps je recois mon deuxième mail de compliment pour une petite tâche relou que j'ai fait pour eux la semaine dernière, ils en reviennent pas que j'ai fait ca sans rechigner et aussi vite !! Anna me dit de rentrer ce compliment dans le système puisque je fais partie du staff ya pas de raison, et c'est parti je me rentre moi même en compliment ça fait plaisir :p Du coup je m'ajoute sur le rapport pour le manager aussi puisqu'il faut en choisir qqs uns et que j'en ai que 2 pour juillet !

Avec tout ça il est déjà 13h, je sors et traverse le centre ville pour aller me poser dans le parc avec la pataugeoire, je mange et fait un peu de mots fléchés (merci les niortais :p) et hop là retour au travail, en m'arrêtant chez le marchand de glace pour un sublime cornet 'Vanilla chip cookie' :D

14H je reprends, la madame est toujours bloquée dans le système, je commence le 3e rapport, et au bout de 30 min je dis à Anna que c'est toujours bloqué, ca l'énerve et elle appelle la responsable générale du système à Londres qui dit qu'elle va appeller l'autre pour qu'elle dégage, que dans 5 minutes ce sera bon. 30 min plus tard c'est toujours bloqué, Anna rappelle la chef qui dit que l'autre est en meeting donc elle peut rien faire, et qu'elle doit appeler le service desk (les ptits informaticiens admin) pour qu'ils débloquent !! 15H30 le système est débloqué et je peux enfin finir mes rapports :p

Entre temps Mike, un des IT developers vient me dire que la secrétaire du n°3 de Groupama UK a appelé, qu'il faut que je rappelle vers 4h.. oh malheur je hais le téléphone en anglais !! 4h arrive, je rappelle et là je tombe sur une fille qui me dit que la secrétaire n'est pas là mais avec un belle accent français, jviens de tomber sur une stagiaire, hop là on finit la conversation en Francais, easy style ! 30 min plus tard mon tel sonne et je répond en Anglais normal, et là j'entends Bonjour Charlotte, ah ben oui le n°3 il a bossé pour Groupama France à Paris pendant longtemps il est bilingue :) Il commence a me demander si ca va, de le prévenir si jai un problème de logement ou n'importe quoi (j'ose pas trop lui dire que jsuis là depuis 2 mois !) au bout de 5 min je finis par lui dire que je pars dans une semaine quand même ! Il pensait que je restais 3 mois..ah ah :) Il me tape la discute pendant 20 minutes, sur comment l'anglais s'améliore, la vache qu'il vient d'amener au Kenya pour un petit village, le séminaire sur le management à Paris ou il leur a expliqué la charité et le développement durable chez Groupama UK, etc, etc bien marrant le Mr Picknett. Je raccroche enfin et Anna se demande pourquoi ca fait 20 minutes que je suis en train de parler en Francais au téléphone ! Obligé de lui raconter l'histoire de la vache et tout ca ;)

Un peu plus tard Anna est appelée par sa manager et revient avec une tête de détérée, j'apprends que la manager veut savoir si les clients se sont plaint de la police 'Santé' de Groupama pour l'améliorer, ce qui implique regarder dans les 12 derniers mois toutes les plaintes, noter les numéros de police, regarder ceux qui ont cette police dans l'autre système et retourner voir les plaintes .. ca tombe bien je viens de faire le total sur les 12 derniers mois pour mon rapport yen a 181.. ils sont mignons ces managers :p Bref du boulot pour demain !!

Ah oui je vous ai pas dit, Anna a sauvé mes derniers jours en demandant à mon chef si je pouvais rester avec elle parce qu'elle avait trop de taf et moi pas assez, et mon chef part en vacances demain donc ça l'arrange bien :) Il a décidé de me donner un feedback pour l'école, j'ai pas encore vu sa partie mais celle d'Anna m'a fait beaucoup rire parce qu'en gros elle dit qu'elle pensait que devoir s'occuper d'un stagiaire ca allait etre perdre bcp de temps à expliquer les choses et à toujours devoir me guider et au final c'est moi qui lui ai fait gagner du temps dans son travail :)

Voili voulou sinon encore une journée de soleil, ça donne des envie de barbecue tout ça, on a essayé de trouver un moyen d'en faire un avec Anna sans jardin, et elle a pensé au jardin des parents de son copain. Du coup elle lui a dit qu'il faisait beau et que ca donnait envie de faire un barbec, que c'était dommage qu'ils aient pas de jardin, et de lui même il a dit 'oh mais ya le jardin de mes parents, on peut aller manger chez eux' et après elle a parlé de moi et il a dit qu'il faudrait m'inviter parce que je partais la semaine prochaine :p Du coup il a l'impression que l'idée vient de lui alors que tout était prévu, clever isn't it :p

Aller jm'arrête cette fois, j'ose même pas relire pour les fautes tellement c'est long, I'm so sorry :D

31 juillet 2007

C'est officiel ..

à la une des newspapers, dans des reportages spéciaux sur BBC1 ...

Cette semaine, il ne doit pas pleuvoir en Angleterre :D Eh oui ça fait tellement longtemps que ce n'est pas arrivé que c'est difficile à concevoir, mais ça y est les anglais sont tous en short et débardeur, et moi enfin, ce midi pour la première fois depuis longtemps, j'ai pu enlevé mon pull en sortant !!

Bien sûr dans mon micro-climat LetchBaldockien il reste pas mal de nuages mais aujourd'hui le ciel bleu a gagné, encore une victoire de canard :p

Jvous rassure, avec ma clim et mes stores assombrissants, dans 10 minutes je remets mon gilet, juste le temps pour la chaleur que j'ai emmagasinée de disparaitre !!

C'est officiel aussi, I'm definitely running out of work, plus que 3h à glander, on y croit ...

Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 > >>
Publicité